POVRAT POREZA

Detaljni koraci do povrata poreza

Laden Sie bitte folgende Dateien (Vollmacht, Datenschutzerklärung, Informationen) runter.

Preuzmite sljedeće dokumente (Vollmacht/Punomoć, Datenschutzerklärung /izjava o zaštiti vaše privatnosti, potrebne Informacije)

Füllen Sie diese aus

Isprintajte i ispunite

Senden uns diese mit der Kopie des Personalausweises/Reisepass und Ihren restlichen Unterlagen per Post zu.

Zatim nam pošaljite to sve sa ostalom dokumentacijom i kopijom vaše osobne izkaznice (ili Putovnice/Pasoša)

Wir werden Ihren Fall bearbeiten und Ihnen eine Rechnung (Mitgliedsbeitrag siehe Beitragstabelle) zusenden!

Vaš predmet ćemo obraditi i poslati vam račun (članarinu naše udruge) pa vas molimo, da taj račun uplatite na naš konto.

Sobald die Zahlung auf unserem Konto eingeht, senden wir die Steuererklärung an das Finanzamt!

Kad vaša uplata bude na našem Kontu, mi šaljemo vašu poreznu prijavu za povrat poreza na poreznu upravu tj. Finanzamt.

Nach 2,5 – 3 Monaten (kann auf früher oder länger dauern) ab Versanddatum bekommen wir den Bescheid vom Finanzamt

Nakon 2,5 – 3 mjeseca (može trajati kraće a i duže) od datuma slanja na poreznu upravu
dobijemo mi vaše riješenje

Wir prüfen und senden Ihnen diesen zu! (zeitnah wird die Erstattung auf Ihrem Konto gutgeschrieben)

Riješenje provjeravamo i šaljemo vama na kućnu adresu! (ubrzo s riješenjem dobijate i povrat na vašem kontu)

Laden Sie bitte folgende Dateien (Vollmacht, Datenschutzerklärung, Informationen) runter.

Füllen Sie diese aus

Senden uns diese mit der Kopie des Personalausweises/Reisepass und Ihren restlichen Unterlagen per Post zu.

Wir werden Ihren Fall bearbeiten und Ihnen eine Rechnung (Mitgliedsbeitrag siehe Beitragstabelle) zusenden!

Sobald die Zahlung auf unserem Konto eingeht, senden wir die Steuererklärung an das Finanzamt!

Nach 2,5 – 3 Monaten (kann auf früher oder länger dauern) ab Versanddatum bekommen wir den Bescheid vom Finanzamt

Wir prüfen und senden Ihnen diesen zu! (zeitnah wird die Erstattung auf Ihrem Konto gutgeschrieben)

Preuzmite sljedeće dokumente (Vollmacht/Punomoć, Datenschutzerklärung /izjava o zaštiti vaše privatnosti, potrebne Informacije)

Isprintajte i ispunite

Zatim nam pošaljite to sve sa ostalom dokumentacijom i kopijom vaše osobne izkaznice (ili Putovnice/Pasoša)

Vaš predmet ćemo obraditi i poslati vam račun (članarinu naše udruge) pa vas molimo, da taj račun uplatite na naš konto.

Kad vaša uplata bude na našem Kontu, mi šaljemo vašu poreznu prijavu za povrat poreza na poreznu upravu tj. Finanzamt.

Nakon 2,5 – 3 mjeseca (može trajati kraće a i duže) od datuma slanja na poreznu upravu
dobijemo mi vaše riješenje

Riješenje provjeravamo i šaljemo vama na kućnu adresu! (ubrzo s riješenjem dobijate i povrat na vašem kontu)